No exact translation found for يوم التسوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic يوم التسوية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ma cliente veut transiger aujourd'hui
    موكلي يريد التسوية اليوم
  • La Janet McIntyre.
    فتلك التسوية اليوم لم تكن . . إلا كومةً مشتعلةً من
  • La Roumanie attend avec intérêt le jour où tous les pays intéressés de l'ouest des Balkans auront réglé tous les problèmes en suspens relatifs à leur coopération avec le Tribunal basé à La Haye.
    فرومانيا تتطلع إلى اليوم الذي تسوي فيه كل البلدان المعنية في غرب البلقان المسائل المتبقية والمتصلة بتعاونها مع محكمة لاهاي.
  • Si, c'est possible. Rex a pu récupérer le chèque cet après-midi.
    ـ كلا , ليس مستحيل ـ (ريكس) قبل بالتسوية اليوم فترة الظهيرة
  • Alors... ...comment était la route jusque là ?
    لقد حصلنا على عرض التسوية اليوم أربعةٌ وعشرون ألف دولار من شركة أرباحها بالمليارات
  • Je pourrais aller la voir demain et offir un arrangement... même un bon... et elle le refuserait.
    يمكنني أن أذهب لمكتبها يوم غد وأطلب تسوية, وسترفض هي ذلك
  • Le suivi et le contrôle des procès-verbaux affichés, qui visent à en vérifier la validité, l'exactitude et la complétude, sont assurés par le biais des autorisations exigées pour l'affichage des procès-verbaux, de l'apurement des comptes lors de l'établissement des bilans et du fait que les soldes sont passés en revue aux fins d'analyse.
    ومن خلال الإذن باليوميات الصادرة، وتسوية حسابات الميزانية، وإجراء استعراضات تحليلية لأرصدة الحسابات، يجري ضمان القيام بعمليات الرصد والمراقبة للتحقق من صحة ودقة واكتمال القيود المسجلة في اليوميات.
  • C'est dans cet esprit que j'aimerais parler aujourd'hui du règlement de notre conflit particulier, mais aussi de la bataille plus vaste qui est menée aujourd'hui - la bataille qui nous touche tous.
    وبهذه الروح أود أن أتكلم اليوم عن تسوية صراعنا المعين، ولكن أيضا عن المعركة الكبرى التي تدور اليوم - المعركة التي تؤثر علينا جميعا.
  • Je voudrais présenter l'idée d'un nouveau plan de règlement par étapes, conçu pour accélérer le règlement de ces conflits.
    وأود أن أقدم اليوم فكرة الخطة المرحلية للتسوية، المصممة للإسراع بحل هذين الصراعين.
  • Des efforts intensifs sont actuellement déployés afin de régler de façon pacifique les craintes exprimées au niveau international à propos des activités nucléaires menées en Iran et en République populaire démocratique de Corée.
    وتبذل اليوم جهود مكثفة لإيجاد تسوية سلمية بشأن الشواغل الدولية إزاء الأنشطة النووية في إيران وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.